Monday, November 30, 2015

我的周末 (28) - 11/26 - 11/29/2015

Thanksgiving长周末。

星期四。
LD加班。
说好今天要去LI家。要带两个菜。
起来后就准备菜。
跑步。5+ Miles。又出了两个记录:1K - 6'08''; 1M - 10'04''。没觉的使劲啊!

姑娘起来给她做疙瘩汤。前几天说感冒了,特想我们的疙瘩汤。也煮了一些绿豆鸭梨水。

之后就忙着把要带的菜准备好了。LD回来后就出发了。

回来后10点多了。感觉有点儿累啊!

星期五。
起来打扫卫生。一个人慢慢搞。搞完姑娘就起来了,给她做午饭。
然后跑步。4+ Miles。

回来吃午饭。

出去到Lowes和Kohls转了转,没什么可买的,就是转转,黑色星期五嘛!

回来做饭。

晚上给鱼缸换水。

洗衣服。

星期六。和往年一样去Outlets购物一天。早上7点半出门,晚上8点多到家。

晚上给妈妈打电话。三哥在,聊了一会儿。二哥发生了较轻的车祸,骨头微裂。但也得休息一段时间。
三哥说妈妈还是很虚弱,基本上还不能出去活动。


星期天。
起来吃饭后,歇了一下。
姑娘起来后,就去美东和Costco购物。

回来后跑步,4.5+ Miles。

吃饭。

小睡半小时。

做晚饭。
吃完饭,送孩子回去。
到家就快9点半了。

一个长周末就这样了。

Wednesday, November 25, 2015

面对老年的笔记(13)- 如何面对生死?

看了马未都《都嘟》“当死亡降临时”。挺好的。有点感想。

我们常说的五福:第一福是‘长寿’,第二福是‘富贵’,第三福是‘康宁’,第四福是‘好德’,第五福是‘善终’。

我们常常不太去想死亡的事,无论是死时该是什么状态,还是死后该怎么处理。
人的生和死一线之隔。你说人命的坚韧也对,但不得不承认你在你一生中一定会有一天觉的人的生命是如此的脆弱。

我可能很长时间都想不明白死亡的事(无论是怎样的事),也许就会在很短的时间想明白。我不知道会不会是在接近死亡的时候 - 可能性比较大。但还是盼着有一天能想明白。

如果有一天,看见了自己死亡的日子(不是说30、40、50年后),我相信我的心情一定是不一样的。如果说希望的话,我希望我那时尽量保持平静,也许在背人的时候和自己聊聊天或者哭上一场。

面对死亡其实不容易,特别面对亲人死亡的时候。我对别人的看法不是特在意。找合适的时间地点发泄自己的情感和寄托也许是不错的感觉。
可我们不得不面对那些我们不愿意面对的。

Monday, November 23, 2015

我的周末 (27) - 11/21 - 11/22/2015

星期六

起来就晚。
打扫卫生,洗衣服。完了就中午了。
Thanksgiven要去L家,去Costco买点礼物。
回来先跑步。5.0+ Miles。可以跑到10'30''/mile,还不错啊!还是可以全短打扮。
吃完中午饭,天都黑了。

晚上给妈妈打电话。没说几句。

把发财树用布包了包 - 已经开始掉叶子了。不知包点东西管不管用。


星期日

LD要去中国城拿验血验尿的结果,因为要去8大道,就开车去了。把车停在East Broadway后面。那里好像很容易停车。曼哈顿周末人太多了。等了一个半多钟头了。
然后到8大道吃午饭,然后买菜。
回来跑步。4+ Miles。跑到最后有点累。真是老了。

本来想把鱼缸换水,觉的累,就歇了会儿。
晚上才把鱼缸换了水。
其实还真是没什么时间!

12月2号,LD手术。希望一切顺利。
 

Tuesday, November 17, 2015

家事记录(11) - LD的病(1)乳房手术

其实这些该是记下来的,无论是从档案的角度还是从家事的角度。

LD前些年妇科体检还正常,这几年就不爱去。说过好几次,就是拖着。
一次吃饭时把女儿拖出来,让她压压她。

9月26日,去妇科查体。做了Mammogram。过了两天来电话,说有阴影,需要换个角度再做一次,并且需要做B-超。
26日的报告:
FINDINGS:
Benign calcifications are noted in the left breast. In the left breast on MLO view, a questionable 0.9 cm nodular density is noted anteriorly, 2.4 cm posterior to the nipple along the nipple line. There are no pleomorphic microcalcificitions or areas of architectural distortion. The overlying skin and axillary tissue are within normal limits.
CONCLUSION:
1. A questionable 0.9 cm ndular density is noted in the anterior left breast on MLO view. Further evaluation with spot compression left MLO and 90 left ML views is recommended.
2. No mammographic evidence for malignancy in the right breast.
基本的意思是,左乳房乳头后发现大至2.4厘米的结节性密度异常。建议换个角度再做一次Mammogram。

诊所给约了10月9号(星期五)。
LD觉的时间不好,我也觉的有点拖。10月3号就又去诊所,去之前找了另外的 Image Center,说当天就可以做啊。到诊所一说,再联系说4号可以。
于是第二天(周日)又去做Mammo和B超。
10月17号拿结果。
FINDINGS:
LEFT BREAST: At the 3 o'clock position, 1 cm from the nipple, an ovoid hypoechoic nodule measures 9 x 5 x 7 mm.
In the areolar region of the left breast, a 3 x 3 x 4 mm hypoechoic nodule is noted.
CONCLUSION:
1. Unremarkable right ultrasound.
2. Hypoechoic nodule in at the 3 o'clock position of the left correlates to the nodular density described on mammogram. This nodule may resent a fibroadenoma. Recommend follow up ultrasound in six months to assess for interval change.
3. Subcentimeter hypoechoic nodule in the areolar region of the left breast, likely a debris-containing cyst versus small fibroadenoma. Attention on follow up is recommended.
基本的和上次差不多。B超看的更清楚。直径小于1厘米。估计是乳腺纤维腺瘤。
回到诊所,建议看外科医生,由外科医生决定。
给的外科医生都不好约。于是自己在报纸上找了一家乳房外科。

10月29号看外科。十分钟吧。说需要拿出来做活检。属于微创手术:管子插进去,小刀剜小,真空吸出。决定做!

11月5号做小手术。有15分钟?很快。
有点疼。但只开一天假。
加上周末,歇了4天。
结果11月16号拿。
LD自己去的。
Surgical Pathology Report
FINAL DIAGNOSIS:
LEFT BREAST, MASS AT 3.1, ATEC CORE BIOPSY:
- FRAGMENTS OF INTRADUCTAL SCLEROSING PAPILLOMA WITH USUAL DUCTAL HYPERPLASIA.
- CALCIFICATIONS IN TERMINAL DUCTS.

Note: Excision is recommended for the evaluation of the entire lesion.
检查的结果是导管内硬化性乳头状瘤,不是纤维腺瘤。建议把整个病变部分切除做进一步的评估。
LD有点不想做了。我还是劝她做,不然总觉的是个雷。毕竟它有转化癌的危险。
于是体检。
手术约在12月2日(星期三)。
希望一切顺利


Updated on 12/16/2015
12/11/2015到诊所复诊和取病理报告。
SURGICAL PATHOLOGY REPORT
TISSUE SUBMITTED: LEFT BREAST 3:00 1CM FN
FINAL DIAGNOSIS:
- FRAMENT RESIDUAL PAPILLOMA SEEN AT THE PRIOP BIOPSY
- FIBROCYSTIC CHANGES WITH USUAL DUCTAL HYPERPLASIA AND CALCIFICATIONS IN TERMINAL DUCTS.
最终的诊断是:在导管端处纤维囊性改变,并有通常的导管增生和钙化。

GROSS:
Received in formalin labeled with the patient's name and accession number, labeled "LEFT BREAST 3 O'CLOCK 1CM FN, SHORT = SUPERIOR, LONG = LATERAL", and consists of 15.3 g, 4.5 cm (medial to lateral) x 3.3 cm (anterior to posterior) x 2.0 cm (superior to inferior) oriented, fibroadipose tissue with a long suture designating lateral and a short suture designating superior. The specimen is inked as follows: superior = yellow, inferior = orange, lateral = blue, medial = green, anterior = red, posterior = black. The specimen is sequentially sectioned from lateral to medial into 10 slices. Within slices 7-8, there is a 1.0 x 0.8 x 0.6 cm ill-defined, gritty, white fibrous tissue containing a 0.2 x 0.1 cm cylindrical, metallic biopsy clip. The biopsy site is directly involving the anterior margin, is 0.7 cm from the interior and posterior margins, 1.0 cm from the medial margin and greater than 2.0 cm from the superior and lateral margins. The remaining breast parenchyma is comprised of 90%, lobulated, homogenous adipose tissue and 10% interventing, fibrous tissue. The specimen is serially sectioned and entirely submmitted as labeled:
......

有点惊异的是切下了大约 4.5 x 3.3 x 2.0 cm大小的组织。不小啊!


Monday, November 16, 2015

我的周末 (26) - 11/14 - 11/15/2015

星期六
早起来就搞卫生。洗衣服。
然后跑步,4.5+ miles。右大腿还是有点疼。

吃过午饭后,继续收拾后院的园子。西边的基本上差不多了。东边的我不准备搞的太大,但还是需要收拾一下。
天黑了。什么也干不了了。

晚上给妈妈打电话,气力有些不足。二嫂在,聊了一会儿妈妈的情况。
把鱼缸的水换了。

星期天
起来吃完后,把家里植物稍整理一下。
去美东和Costco购物。因为PathMark要关了,又去看了一下。
回来吃午饭。之后把小车洗了一下。
跑步,4+ miles。

晚上把厨房和饭厅的地擦了一下。

感觉有些疲乏。

Monday, November 9, 2015

我的周末 (25) - 11/7 - 11/08/2015

星期四和LD一起去医院做微创手术。尽管是微创,心里还是忐忑。10多分钟就完了。LD说有一点疼。约好16号看报告,由之判断良性或恶性。老天保佑!
医生开了止痛药,开始LD不要拿,下午有点疼,还是到了药方拿药。因有麻醉作用,药房还复印了我的驾照。

星期五LD在家休息。她却把家里卫生搞了!


星期六
说好今天LD和女儿去做脸,LD今天还得把专用卡中的钱花了(不然就作废了),早上起来就往Flushing跑。
有点儿早,就在街上闲逛了一会儿。人真多啊!
和姑娘吃了午饭后,她们娘儿俩去做脸,我买菜。
孩子完事后就回了,晚上还有聚会。

回家路上,修路,堵的厉害。

吃完晚饭,歇了会儿。跑步,4+ Miles。大腿还是有点不舒服,只好慢跑。

晚上洗衣服。

妈妈前几天开始上吐下泻,姐姐陪了几天。
给她打电话,听上去,底气还不错。
我现在不停地让自己做好不好的思想准备。

星期日
起来吃完饭,把大车的冷却液加了一些(是从网上专门买的)。把进岛的sticker换了。
然后把前面的草地上落叶清扫了一下,顺便把门前的底扫了一下。

跑步,4+ Miles。

午饭后,继续收拾后院花园,越干活越多。还是没干完,但心里已经有了具体的计划了。用铁锹挖了一会儿,就觉的累了。真是有点儿老了。

把厨房和饭厅的地打扫了。

晚上看了会儿美式足球。


Monday, November 2, 2015

我的周末 (24) - 10/31 - 11/01/2015

星期六
周四和LD去医生诊所,定了下星期四做手术。属于微创手术,应该不会很麻烦。究竟良性还是恶性得等活检的结果。医生的经验说是良性可能大。

早上起来打扫卫生,洗衣服。
跑步。4+ miles。周四跑了5+ Miles,好像大腿肌肉有些拉伤,不敢使劲跑。成绩也出了11'。

吃完午饭后,想着歇一会。今天是Halloween,又是周末,有按铃的,没开门,也没睡好。

把鱼缸的水换了,其实该是昨天换的,懒啊!

晚上给妈妈打电话。无甚话说。

星期天
今天调表。这一年正常的时间不多啊。说是多睡一小时,也没觉得。

今天是纽约马拉松。看了一会,挺羡慕能跑马拉松的人!

吃完早饭,去美东和Coscto买菜和生活用品。

下午跑步。4+ Miles。腿还是有点疼,慢慢跑。

收拾后院菜地。想把阳光好的扩大,并做一个好一点的框子。天黑的早,干活也比较慢。只做了一小部分。看看下次能不能完成吧!

我的周末 1/11/2025 - 1/12/2025

星期六 LD要去Facial Treatment,我去8大道买菜,买午饭。 下午出去走了两圈。 把厨房和饭厅的地擦了,鱼缸的水换了。 衣服洗了。   星期天 上午出去走了两圈。应该是跑步的,但嗓子有点紧,还有点咳嗽,小心为上。 出去买了点东西。 下午继续收拾橱柜。 把暖气的通风口...