去了一趟加拿大的魁北克(Quebec)。
魁北克是以法语为主要语言的省份，刚到时有些不习惯--到处都说法语，路标也是英法都有。车大牌上都写着Je Me Souviens意思是I am remembering或My memories。记住什么呢？记住他们是法国人的后裔。觉得他们好像真有可能会独立。只是独立后他们的生活会比现在好吗？魁北克的经济不好，主要的原因是很多说英语的人在那里生活的不舒服，就离开了。移民国家的主要优势就是对新移民的宽容。
可从另一方面看，魁北克的生活确实有它优雅的法国情调，特别是在Quebec City-- 沿着Saint Lawrence River的Lower Town是一处极具法国风格的地方。有趣的是，这里大家基本上说英语，因为基本上全是游客。最多的摊位是画肖像。我立刻想起了纽约中央公园的肖像画家群--基本上全是中国人，现在那里一幅画已经被杀到$20左右了。而在Quebec City一幅画在$80-120，只有那些漫画类的肖像画才在$15-20。而且完全没有中国人。估计这里比较排外，中国人不容易打开市场。另外比较多的就是卖艺和卖工艺品的。我对这些都没兴趣。看了一些卖唱的(有点不敬)，他们基本上都很沉浸在自己的音乐中，显得很清高的样子。很好玩。要是没去过英国看白金汉宫的换岗的话，可以在La Citadelle看到几乎完全一样的换岗仪式，衣服也一样。
Montreal(蒙特利尔)的卖点是76年奥运会，最著名的是整个奥运会赔得让蒙特利尔人花了20多年的时间才还了债。现在经营还不好，奥运村的经营也不好。不过我倒是觉得那儿还不错，挺好玩儿的。
中国人比较喜欢旅游，美国人比较喜欢休假。无论怎样都是对身心的一种放松。只是我们实在不必抱着"到此一游"的心态。
1 comment:
有人认为，“Je Me Souviens”是用作表达魁省法裔对当年在法国统治下所能享有的文化、 语言、法律和宗教自由，依然十分眷恋。另一些人则认为“我记得”出自一名佚名法裔诗人所写的法文诗句：“我记得我是生于百合花之下，却在玫瑰花下长大” Je me souviens que ne sous le lys, je crois sous la rose。
我更倾向于这后一种说法，这诗句很有味道。有意思的是，不光魁省车牌上有句话，加拿大各省的车牌上几乎都有一句箴言，但都没有魁省的有意思。
安省车牌上写的是Yours to discover——“寻幽探胜”。
卑诗省的是Beautiful British Columbia——“美丽的卑诗” 。
曼尼托巴省的是Friendly Manitoba——“友善的曼尼吐巴”。
纽宾斯域省的Conservation——“保护环境”。
爱德华王子岛的是Birthplace of Confederation——“联邦的诞生地”。
育空特区的是The Klondike——“克朗代克”，是一条河的名字。
纽 芬兰拉布拉多省的是A world of difference——“与众不同”。
西北特区的是Explore Canada's Arctic——“探索加拿大的北极”。
新士高沙省的是Canada's Ocean Playground——“加拿大的海洋游乐场” 。
阿尔伯塔省的是Wild Rose Country——“野玫瑰之乡”，玫瑰花为阿省省花。
Post a Comment